文字迷思 [yaplog]

方才的中餐時間,捧著便當坐在電腦前翻著以前留下的文字及對談檔,也順便開了 blog準備做備份。


再度看見自己在不同場合用不同句法語氣說話的習慣,有時還誇張的很。胡鬧起來什 麼標點也不加就這麼一氣連成串的有;顏文字加一堆,光搞笑的也有;不似用這裡文 法的也有;循著古文語法的......只有一點點。(笑)

並算不上是個壞習慣,自己看了都覺得有趣。雖然是只受過台灣學校教育的半調子 ,但就是沒辦法在香港或大陸論壇不加些習慣用語發言。但唯一的堅持就是繁體字! 簡和俗體字、有時再加些漢字,只會出現在快速抄下的筆記中。

嚴。禁。注。音。文!

得特地強調這點不可,雖然自己用的是倉頡輸入而非注音。不就是按下幾個按鍵的時 間,這麼懶得把韻母打出來再選字嗎?除此之外,拜新注音「所賜」。任由電腦挑字 造成滿篇錯字的情形也相當泛濫。在朋友「多方訓練」下,我現在已經有視而不見, 在腦中自動轉換正確字的功力了。(嘆氣)

雖然英語和西歐語系年輕一代的用法文字用法也似華語區亂,乍舌程度更可說是有過 之而無不及。但那些國家本身的文化基礎深厚,一時半載的還不至於對整個語言造成 足堪滅亡的傷害(美國比較嚴重就是了)。多半的人在進入職場後,頂多是需再加強 、改正文法結構。但臺灣,連在104人力銀行的紙袋上都能看到錯字。相對的來說, 是連基本的spelling都會出錯的問題!


打到這裡反而卡住了,腦中轉著的其實還有一堆關於標點符號、文句長度及文法結構等的抱怨。但若是一次打完,我大概整個下午都會坐在電腦前生悶氣吧。(苦笑)

之後想到再來補充。




Ps. 剛剛試了一下微軟注音輸入,一時半載變成了一時半宰......
[PR]
by ibara_sklave | 2006-09-28 15:46 | 記言


REBOOT,開幕!/黄底紅心的雙手交叉 jump/虜/總是慢半拍的初心廢/缸底魚/マニア/参列者/○○病確認


by ibara_sklave

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
公告
私語
記言
篇章
繪相
樂音
人形

最新の記事

murmur - 2016/..
at 2016-12-04 02:31
murmur - 2016/..
at 2016-09-13 04:08
murmur - 2016/..
at 2016-06-07 22:42
murmur - 2016/..
at 2016-03-23 22:49
murmur - 2015/..
at 2015-10-30 04:13

以前の記事

2017年 12月
2016年 12月
2016年 09月
2016年 06月
2016年 03月
more...

link


↑就是這裡

↑人形站

↑製衣站 (人形)

その他のジャンル

画像一覧